Everyone knows "bonjour". But real French speakers use a whole range of greetings depending on the time, context, and relationship. Here's your complete guide.
"Bonjour" is the first French word almost every learner picks up. It's fine. It works. But if it's the only greeting in your toolkit, you're missing out on one of the richest parts of French communication. Greetings in French are not just pleasantries — they are social rituals that signal respect, familiarity, warmth, and cultural awareness.
In Francophone Africa especially, how you greet someone matters enormously. A well-placed "bonsoir" instead of "bonjour" at 7pm, or knowing when to say "enchanté" versus "salut", tells people that you actually speak French — not just that you studied it. Here is your complete guide to greeting like a local.
The Basics: Time-Based Greetings
French greetings are time-sensitive in a way that English ones aren't. Using "bonjour" at 9pm is technically incorrect — and native speakers will notice.
- Bonjour — Good morning / Good day. Used from when you wake up until roughly 6pm. This is your default daytime greeting in any context, formal or casual.
- Bonsoir — Good evening. Used from around 6pm onwards when you're greeting someone for the first time that day. Don't confuse this with "bonne nuit".
- Bonne nuit — Good night. This is strictly a farewell, used only when someone is going to sleep. You would never say "bonne nuit" when arriving somewhere in the evening — that would be like saying "goodbye" when you walk in the door.
A common mistake: using "bonne nuit" as an evening greeting. It isn't one. "Bonsoir" is how you greet; "bonne nuit" is how you part.
Casual Greetings (With Friends and Peers)
Once you're past the formal register, French opens up into a world of casual, expressive greetings that feel much more alive than "bonjour". These are the greetings you'll hear constantly in everyday life — in markets, on WhatsApp voice notes, between colleagues who know each other well.
- Salut — Hi / Hey. The most common casual greeting. Equivalent to "hey" in English. Used between friends, peers, and people of similar age. Never use this with someone significantly older or in a formal setting.
- Coucou — Hey there / Yoo-hoo. Very warm and affectionate. Used between close friends, family members, and romantic partners. If a French speaker says "coucou" to you, it means they feel genuinely comfortable with you.
- Ça va ? — How are you? Literally "it goes?" This is the most versatile casual greeting in French. It works as both a question and an answer. "Ça va ?" / "Ça va." is a complete exchange.
- Ça roule ? — Everything rolling? Slang equivalent of "how's it going?" Very casual, used mostly among younger speakers and friends.
- Quoi de neuf ? — What's new? Used when you haven't seen someone in a while. Equivalent to "what's up?" or "what's been happening?"
- T'as la forme ? — Are you in good shape? A casual way of asking if someone is doing well, physically and generally. Common among friends.
- C'est quoi les nouvelles ? — What's the news? Used in Francophone Africa as a warm, informal check-in, similar to "what's going on with you?"
Formal Greetings (Professional and Respectful Settings)
In professional environments, meeting new people, or speaking with elders, French has a distinct formal register that you must use correctly. Getting this wrong can make you seem disrespectful or unprofessional — even if your vocabulary is otherwise strong.
- Bonjour Monsieur / Madame / Mademoiselle — Good day Sir / Madam / Miss. Always add the title when greeting someone formally. Just saying "bonjour" without a title can feel abrupt in formal contexts.
- Comment allez-vous ? — How are you? (formal). This uses "vous" and is the correct way to ask after someone's wellbeing in a professional or respectful setting.
- Enchanté(e) — Pleased to meet you. Said when meeting someone for the first time. Men say "enchanté", women say "enchantée". Often accompanied by a handshake.
- Je vous présente... — Allow me to introduce... Used when introducing someone else. "Je vous présente mon collègue, Monsieur Diallo."
- Ravi(e) de vous rencontrer — Delighted to meet you. A slightly warmer version of "enchanté", used in professional introductions.
- C'est un plaisir — It's a pleasure. A gracious response when someone introduces themselves or thanks you.
African French Greetings — The Real Ones
This is where French gets truly interesting for us. Francophone African French is not a copy of Parisian French — it has developed its own greetings, expressions, and rituals that reflect African values of community, family, and warmth. If you want to connect with people across Francophone Africa, these are the greetings that will make them smile.
- On est ensemble — We are together. Used widely in Cameroon and Côte d'Ivoire as both a greeting and a farewell. It expresses solidarity and connection. Saying this to a Cameroonian will immediately signal that you know their culture.
- Tu vas comment ? — How are you going? Grammatically unusual by European French standards, but completely standard across Francophone West Africa. You'll hear this constantly in Senegal, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, and beyond.
- La famille ? — How's the family? In Francophone African culture, asking about someone's family is not small talk — it is a genuine and important part of greeting. Skipping it can feel cold. Asking it signals respect and care.
- Les enfants ? — How are the children? Similarly, asking after someone's children is a mark of warmth and respect, especially for older people.
- On se retrouve — We'll meet again / Until next time. A warm farewell used across Central and West Africa.
- Courage ! — Keep going / Stay strong. Used as both a farewell and an encouragement. If someone is going through something difficult, "courage" is the word. It carries far more weight than its English translation suggests.
Responding to "Ça va ?" — Go Beyond the Default
Most learners respond to "ça va ?" with "ça va" — and nothing else. It works, but it's the conversational equivalent of a shrug. Real French speakers have a whole range of responses that make the exchange feel alive. Here's how to vary your answers:
- Ça va bien, merci — et toi ? — I'm fine, thanks — and you? Always bounce the question back. Not doing so can seem rude.
- Très bien, merci — Very well, thank you. Slightly more enthusiastic.
- Pas mal — Not bad. Casual and honest. A very French response.
- Comme ci comme ça — So-so. Literally "like this like that". Used when things are neither great nor terrible.
- Bof — Meh. A very French expression of mild indifference or dissatisfaction. One syllable that says everything.
- Ça pourrait aller mieux — Could be better. Honest without being dramatic.
- Je suis crevé(e) — I'm exhausted. Casual and relatable. "Crevé" literally means "punctured" — like a flat tyre.
- On fait aller — We're managing / Getting by. Very common in Francophone Africa. Honest, grounded, and warm.
The Physical Side of Greetings
In France, greetings are often accompanied by "la bise" — a kiss on each cheek. In Francophone Africa, the physical greeting varies by country and context. In Senegal, a warm handshake that lingers is common. In Cameroon, you might get a handshake followed by a shoulder bump. In formal settings across the continent, a firm handshake with eye contact is standard.
What is universal across Francophone Africa is that greetings take time. You don't rush a greeting. You ask about the person, their family, their health. You give the exchange the space it deserves. This is not inefficiency — it is respect. And it is one of the most beautiful things about African French culture.
Putting It All Together
The goal is not to memorise a list. The goal is to feel comfortable enough with these greetings that you can use them naturally, in the right context, without thinking. That only comes from practice — real practice, with real people.
Use the ParleAfrica community to practice these greetings daily. Start your posts with "Salut tout le monde !" instead of nothing. End them with "On se retrouve !" or "Courage à tous !". The more you use these phrases in real interactions, the faster they become second nature.
Language lives in greetings. Master them, and you've already won half the battle.
Practice what you just learned
Join the ParleAfrica community and speak French with real Africans.
Join for free